.أه , صحيح
.مازال لدي بعض منها
هل تُريدين بعضها ؟
.تأخرت
.على الأقل أتركِ لي بعضها
ماذا ؟
ها ؟
لماذا لا تقتنين رداءاً لذلك ؟
لماذا ؟
.لتتمكني من الذهاب في أي وقت تُريدين
.لا أُريد الذهاب
.لقد أقتربنا من هوسومي
.سنصل قريباً لهوسومي
.رجاءاً تأكدو من عدم نسيان أمتعتكم
أين المتجر ؟
.لا يوجد شيء كهذا هنا
!هنالك سوبر ماركت قريب
...هارو
ماذا ؟
.لقد سرنا لأكثر من 10 دقائق
حقاً ؟
.لقد قلت بأنهُ قريب
.لقد أقتربنا, أقتربنا
.لا أستطيع السير أكثر
.يجب أن نتسوق, وإلا لن نجد ما نأكله عندما نصل
.هيا
-أنتظـ
.سأدفعك
!يكفي
!سورا ! سيارة
سورا
(بلا عنوان)
تعال هنا
الرد
القائمة
سورا
(بلا عنوان)
تعال هنا
الرد
القائمة
سورا
(بلا عنوان)
تعال هنا
الرد
القائمة
سورا
(بلا عنوان)
تعال هنا
!أرأيته؟ أرأيته, سيدتي؟
ماذا ؟
!ذلك الفتى وسيم للغاية
.إنه من نوعي
أتسائل إذا ما كان رحاله ؟
.أشك في ذلك
أهذا سوبر ماركت كبير ؟
.ربما الأكبر هنا
.هذا سيء
!ها أنا ذا
,مدهش
.أنتِ دائماً تُدهشينني
.أه, إنه لا شيء
...أمـ
,هذه للرجل العجوز عند أوياني ...وهذه للسيدة العجوز عند ناكاياما
.لقد تأخرت
.ليس صحياً شراء الكثير من الوجبات الخفيفة ثانيةً
هارو-كن ؟
مالمشكلة, أكيرا-شان ؟
.يجب أن تُسرعي. إنهم في إنتظارك
!أوه, صحيح
.شكراً لك
...حسناً إذاً
.أراك لاحقاً, هارو-كن
.إنك تُنفقين الكثير, سورا
.أتينا لشراء غذاء صحي
.مهما يكن
.بالإضافة, أنا لا أرغب بالسير من هنا
.بالتأكيد
ماذا ؟
.لستِ مجبرة على السير أكثر
.لقد أتيتُ هنا من قبل وأشتريتها
.هذا مقعدك, سورا
ماذا ؟
رائع, أليس كذلك ؟
.غير مُريح
.علمتُ بأنك ستقولين ذلك
.تمسكي جيداً
ماذا ؟
.حسناً, سيجب عليكِ ذلك
.هناك أيضاً بعض المطبات
!حسناً, هيا ننطلق
!هيه
!سننعطف قليلاً
.هذه المدرسة التي سنرتادها
ألا تبدو رائعة ؟
.مُطلقاً
.فهمت
.لن أذهب لأي مكان
.هذا صحيح
!أنا آسف
-كلا, إنه أيضاً خطـ
أأنتِ بخير ؟
!...نعم
!آسف على ذلك
سورا, هل أنتِ جائعة ؟
.كلا
عندها ألابأس لو تأخرنا قليلاً ؟
أين سنذهب ؟
هل تتذكرين قدومنا هنا أثناء مهرجان الصيف ؟
.كنتِ دائماً تختبئين خلفي, سورا
.لنذهب ثانيةً, ونرتدي اليوكاتا
.هذا المكان مُظلم
.وكثير من الحشرات أيضاً
.ستعتادين عليه قريباً
.أنظري, سنصلل للمنزل بعد ذلك المنعطف
يُعيد الذكريات, أليس كذلك ؟
أكانت أربع سنوات ؟
...كنتُ سأعمل بعض التنظيفات في وقت ما
والإنترنت ؟
.أوه,آسف
.يبدو بأنه سيستغرق بعض الوقت
.لا أستطيع العيش بدونه
...عُلم
أين ستذهب ؟
.المنزل المُجاور
.سأحييهم ,لأننا سنسكن بجوارهم
.سأعود
.شكراً لقدومك
.لابدا أنه قاسي, بشأن والديك
.لا
.في حادث...مُفاجئ, بعد ذلك
...نعم
...برغم أن أختك تتحسن,فهذه البداية لك
...بالتأكيد
كيف وضعكم المادي ؟
هل تستطيعان تكفل أمركما ؟
.لدينا ماتركه والدانا لنا
...ولقد بعنا المنزل,لذلك لاتقلقي
.فهمت.إذا واجهتك أي مشكلة, أخبرني
...أنا أدين للسيد كثيراً
.حسناً, شكراً جزيلاً لك
ها ؟
هـ-هارو-شان ؟
...أوه...مرحباً
...لقد أتيت
.أجل
.حسناً, ياعمه. أستأذنك
.أوه,حسناً. سعيدة برؤيتك
.سُعدتُ بلقائك
!تباً
.اسمي كاسيقانو هاروكا, سعيد بلقائكم
.هذا بسيط جداً
.حسناً, لايهم
!كوراناقا
!نـ-نعم
.إنها ممثلة الصف,لذا إسألها أذا احتجت لشيء
.أوه
.مرحباً
!نـ-نعم
-سعيدة بلقائـ
!ذلك الفتى حقاً وسيم
...إنها مُحقه
!مرحباً, هارو-كن
!أنا...اكيرا
.أوه, مرحباً
أي نوع من التفاعل هذا ؟
أليست طبيعية ؟
.أوه, صحيح
...هارو
هارو ؟
!هارو؟
أُخرج! أين أنت, هارو ؟
يا إلهي, ما الخطب ؟
!هل تلعب لعبة الإختباء والبحث ؟
!بوو
!إحذري
.وبعدها, ناكازاتو ريوهي بدا كفتى سيء
.كنتُ أظن بأنه مُخيف; كان أكبر مني بسنه
.ولكن عندما تحدثتُ إليه, كان في الواقع شخص مرح
.وممثلة الصف كانت لطيفة أيضاً
.هذه المدرسة رائعة
.أوه, وأيضاً هناك ثنائي مثير
ثُنائي ؟
اماتسومي-سان و ميقيوا-سان
...يبدو بأن اماتسومي-سان غير بارعه, أعتقد
!مرحباً ! هارو-كن
...أوه,أمـ
.أنا اكيرا
.اماتسومي اكيرا
إذاً...خبز ؟
أو بينتو ؟
-أوه,أعتقد بأني سأتناول الخبز اليوم
!توقعي صائب
!ولهذا, يجب أن نُسرع
!اكيرا
هيه ؟ ماذا, كازو-شان ؟
!نسيتِ هذه ثانيةً
!تباً
...لقد وضعته. أنتِ فقط لا تستطيعين رؤيته لأني دعكته جيداً
! لا تكذبي
.أنظري, رائحتك ليست مثله
.لا يمكنك أن تكوني مُهمله لأنها غائمه
.مازلنا مُعرضين لنفس مقدار الأشعه
...حسناً
إنهما كأميرة وفتى صغير, لكن مشاهدتهما تُريحني
.إنه دافئ. وكثير السكر
ماذا ؟
.سأذهب للنوم
.خُذي وقتك
.لنبذل جهدنا
.فنحنُ لوحدنا, بعد ذلك
.أعلم ذلك
.شكراً لك, كوراناقا-سان
!أ-أوه, لم أقم بشيء
!أ-أمـ, كاسوقانو-كن
ماذا ؟
مـ-من هي التي معك عندما ألتقينا أول مره ؟
.أه
.تلك أختي التوأم, لكن جسدها ضعيف
.ضعيف قليلاً للمدرسة الآن
.فـ-فهمت
!هذا جيد
همـ؟
!كلا, أقصد هذا ليس جيداً على الإطلاق
.سأدعو من أجل أن تتمكن من الحضور للمدرسة قريباً
.شكراً لك
!نعم
!أوه ياه, لا أستطيع أن أكتفي منه
...أوو
!أ-أنا آسفة
هل أنتِ بخير ؟
.أنا بخير
!كوراناقا-سان
.أوه, فهمت
.كانت تُريك المكان
.أسكن بجواره
.أنا كالأخت الكبرى التي علق معها
.لم أكن أعلم
.برغم من مظهره, هارو-شان يحب التجول كثيراً,لذا علميه جيداً
!نـ-نعم
.أراك لاحقاً
!شكراً لك
ما المشكلة ؟
!أرحل
!قلتُ أرحل
!أرحل
!قلت أرحل
.لكنك أظرف عندما تبتسمين, ناو-شان
...ماذا
-ماذا يفعل
.شكراً لك
.آسف, هارو-شان
.لا بأس
.حقاً, شكراً لك
.وداعاً
...غداً
هل تُريدين أن نذهب سويةً ؟
.لا بأس
.لقد عدت
سورا ؟
.لقد تأخرت
.آسف
.حدث الكثير
...بالرغم بأني أرسلتُ رسائل كثيرة
أين أنت الآن
لكم ستتأخر ؟
!لقد تأخرت
!أجب
!أنا حقاً آسف
.أعتقدتُ بأنك رحلت
ماذا تقصدين بـ "رحلت" ؟
...لأن'
.أنتِ لستِ طفلة بعد الآن
...ألتقيتُ به ثانيةً
.سورا
...أمتعني
ماذا ؟
.أريدك أن تُمتعني
...سـ-سورا
...هارو
.أسمي هو نوقيزاكا موتوكا
.أنا الخادمة الخاصة للآنسة ميقيوا كازوها
.ولأنها تعيش في الخلا
.فتكاد لا تكون هناك فرص رائعه للقاءات
!و-وسيم جداً
أرأيته, يا سيدتي ؟
-قبل قليل, كان هناك فتى وسيم
.موتوكا-سان, لعابك, لعابك يسيل
:ومضت المصير أخبرتني بهذا
!أخيراً حان وقت الوقوع في الحب
لكن أليس ذلك الفتى مع فتاة لطيف في الدراجة ؟
...يا لها من صدمه
!أنا مصدومه أكثر لإحتياجي لفتى حيث كل مارأيته هو فتاً وسيم
لكن موتوكا-سان, أليس لديك موعد جماعي اليوم ؟
!كيف لك أن تعلمي ؟
...نعم
.لقد دُعيت لحضور حفله للعزاب
ألتقيتُ بجماعة ياهيرو, مع فتيات الكُلية
...دائماً أدعو نفسي, لكن
.مع الوقت ألاحظ, أنني دائماً وحيدة أو مع شخص أخر
!أجل
...أشعر بفراغ كبير
:تصريح اليوم
يتبع
.اكيرا, لا يمكنك التصرف بوديه جداً تجاه كاسوقانو-كن
كازو-شان, هل تغارين ؟
!كـ-كلا, ليس هكذا
بالإضافة, تتحدثين معه بشكل مختلف عندما تكونين معه, صحيح ؟
...لا تلمسي هذه المنطقه